Passive means calling a lot; Aggressive means betting and raising a lot.
A passive player calls a lot, and an aggressive player bets and raises a lot. Combined with tight (plays few hands) / loose (plays many hands), this makes 4 types (a maniac is the extreme form of loose-aggressive). Example. If a passive player suddenly raises, believe they have a strong hand and fold. Against an aggressive player, trap with strong hands (act weak on purpose so they bet).